Magic Training logo
Magic TrainingAccueil

Conditions d'utilisation

En utilisant Magic Training, vous acceptez les conditions générales suivantes. Veuillez les lire attentivement pour comprendre vos droits et responsabilités lors de l'utilisation de notre plateforme.

Nature de la Plateforme

Magic Training est une plateforme web d'entraînement personnalisé à la course à pied qui propose des plans d'entraînement basés sur les méthodologies d'entraîneurs renommés et de livres spécialisés. La plateforme utilise des algorithmes automatisés pour calculer les allures individuelles et personnaliser les entraînements selon le profil et les objectifs de chaque utilisateur.

Modèle de Service

Nous proposons des fonctionnalités gratuites de base et un modèle d'abonnement premium qui débloque des fonctionnalités avancées telles que :

  • Analyse de performance et de forme physique
  • Rapports détaillés d'entraînement
  • Synchronisation avec Garmin, Polar et Strava
  • Création de plans d'entraînement personnalisés

Avertissement : Bien que notre objectif soit de fournir des plans d'entraînement de haute qualité, nous recommandons toujours l'accompagnement d'un professionnel qualifié pour garantir que l'entraînement soit adapté à vos besoins et conditions individuels.

Utilisation de la Plateforme

Vous acceptez d'utiliser Magic Training uniquement à des fins licites et d'une manière qui ne porte pas atteinte aux droits de tiers, ni ne restreigne ou n'empêche l'utilisation et la jouissance de la plateforme par toute autre personne.

Abonnements et Paiements

Abonnement Premium

Nous proposons des abonnements premium avec des fonctionnalités avancées. En souscrivant à un plan premium :

  • Vous acceptez d'être facturé selon le plan choisi
  • L'accès premium est maintenu jusqu'à la fin de la période payée

Paiements via le Web

Les paiements effectués via le site web sont traités par PIX (Efí Bank). Vous pouvez renouveler votre abonnement à tout moment via le site web.

Abonnements via l'Apple App Store

Pour les abonnements souscrits via l'application iOS, les conditions suivantes s'appliquent :

  • Le paiement est débité de votre compte Apple ID lors de la confirmation de l'achat
  • L'abonnement est renouvelé automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours
  • Le compte sera débité du montant de renouvellement jusqu'à 24 heures avant la fin de la période en cours
  • Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements en accédant aux paramètres de votre compte dans l'App Store après l'achat
  • Toute partie non utilisée d'une période d'essai gratuit, le cas échéant, sera perdue lors de l'achat d'un abonnement

Abonnements via Google Play

Pour les abonnements souscrits via l'application Android, les conditions suivantes s'appliquent :

  • Le paiement est débité de votre compte Google Play lors de la confirmation de l'achat
  • L'abonnement est renouvelé automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours
  • Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements dans les paramètres de Google Play après l'achat

Politique de Remboursement

Pour les abonnements souscrits via le site web, nous offrons un remboursement intégral pour les annulations dans les 7 jours suivant la première facturation, à condition qu'il n'y ait pas eu d'utilisation significative des fonctionnalités premium. Pour les abonnements via l'App Store ou Google Play, les politiques de remboursement d'Apple et de Google s'appliquent respectivement.

Modifications de Prix

Nous nous réservons le droit de modifier les prix des abonnements. Les abonnés actifs seront informés au moins 30 jours à l'avance des modifications qui les concernent.

Contenu et Propriété Intellectuelle

Propriété du Contenu

Tout le contenu de la plateforme Magic Training, y compris mais sans s'y limiter les textes, graphiques, logos, icônes, images, algorithmes d'entraînement et logiciels, est la propriété de Magic Training et est protégé par les lois sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.

Utilisation Autorisée

Vous pouvez utiliser le contenu de la plateforme exclusivement pour vos entraînements personnels. Il est expressément interdit de :

  • Reproduire, distribuer ou vendre le contenu de la plateforme
  • Utiliser les plans d'entraînement à des fins commerciales sans autorisation
  • Copier ou adapter les algorithmes et méthodologies propriétaires
  • Créer des œuvres dérivées basées sur notre contenu

Contenu de l'Utilisateur

En saisissant des données personnelles, des métriques d'entraînement ou d'autres contenus sur la plateforme, vous conservez la propriété de ces données mais accordez à Magic Training une licence pour les traiter conformément à notre Politique de Confidentialité afin de fournir les services.

Conduite de l'Utilisateur

Vous acceptez de ne pas :

  • Publier du contenu offensant, abusif ou enfreignant la législation applicable
  • Harceler, menacer ou intimider d'autres utilisateurs
  • Tenter d'accéder aux comptes d'autres utilisateurs ou aux zones restreintes de la plateforme
  • Diffuser du spam, des virus ou tout autre code malveillant
  • Commercialiser ou facturer tout contenu disponible sur Magic Training
  • Partager des identifiants de connexion ou permettre une utilisation non autorisée de votre compte
  • Utiliser des outils automatisés pour accéder à la plateforme sans autorisation
  • Tenter de contourner les limitations de fonctionnalités ou l'accès premium
  • Procéder à l'ingénierie inverse ou tenter d'extraire des algorithmes propriétaires
  • Fournir de fausses informations lors de l'inscription ou du processus de paiement

Le non-respect de ces règles peut entraîner la suspension ou la résiliation du compte, sans droit au remboursement des abonnements premium.

Intégration avec des Appareils et Services Tiers

Usage Médical et de Santé

IMPORTANT : Notre plateforme et les intégrations avec des appareils tels que Garmin ne sont pas conçues pour des applications où des vies humaines pourraient être en danger. N'utilisez jamais les données ou recommandations de la plateforme pour des décisions médicales critiques.

Garmin Connect

Notre plateforme s'intègre au Garmin Connect Developer Program. En connectant votre compte Garmin :

  • Vous autorisez explicitement le transfert de données entre les plateformes
  • Vous acceptez les conditions et politiques de Garmin en plus des nôtres
  • Vous comprenez que les données des appareils Garmin seront affichées avec l'attribution appropriée
  • Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment via les paramètres

Conditions de Garmin

Consultez les conditions d'utilisation de Garmin Connect à l'adressewww.garmin.com/legal/terms-of-use/

Responsabilités concernant les Données de Tiers

Lorsque vous connectez des appareils ou services tiers (comme Garmin Connect), vous acceptez que :

  • Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants de connexion
  • Vous ne partagerez pas les données d'autres utilisateurs sans consentement
  • Vous comprenez que la qualité des données dépend des appareils source
  • Vous acceptez que les intégrations puissent être interrompues par des modifications des services tiers

Conformité Réglementaire

Notre plateforme respecte les réglementations applicables, notamment :

  • Loi Générale sur la Protection des Données (LGPD) au Brésil
  • Réglementations internationales sur le transfert de données
  • Conditions générales des programmes de développeurs tiers
  • Bonnes pratiques en matière de sécurité et de confidentialité

Notifications de Sécurité

Nous avons mis en place des systèmes de surveillance et de notification pour :

  • Détecter les tentatives d'accès non autorisé
  • Identifier les vulnérabilités de sécurité
  • Notifier les partenaires (comme Garmin) des incidents pertinents dans les 24 heures
  • Maintenir des journaux d'audit pour la conformité
Disponibilité du Service et Mises à Jour

Disponibilité

Bien que nous nous efforcions de maintenir la plateforme disponible 24h/24, 7j/7, des interruptions occasionnelles peuvent survenir pour maintenance programmée, mises à jour de sécurité ou problèmes techniques imprévus. Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue.

Mises à Jour et Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier, mettre à jour ou cesser des fonctionnalités de la plateforme à tout moment. Les abonnés premium seront informés des changements significatifs affectant les fonctionnalités pour lesquelles ils paient.

Sauvegarde et Perte de Données

Nous effectuons des sauvegardes régulières des données, mais nous vous recommandons de conserver également vos propres copies des informations importantes. Nous ne sommes pas responsables de la perte de données résultant de défaillances techniques, bien que nous fassions tout notre possible pour les prévenir.

Limitation de Responsabilité

Magic Training ne saurait être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser nos services.

Limitations Spécifiques aux Intégrations

Spécifiquement concernant les intégrations avec des appareils et services tiers :

  • Nous ne garantissons pas la disponibilité continue des intégrations avec des services tiers
  • Nous ne sommes pas responsables des modifications des conditions ou du fonctionnement des API tierces
  • La précision des données dépend des appareils et capteurs source
  • Les modifications des politiques de confidentialité de tiers peuvent affecter les intégrations
  • Des interruptions temporaires peuvent survenir en raison de maintenances ou de limites d'API

Responsabilité de l'Utilisateur

L'utilisateur est responsable de :

  • Vérifier la précision des données de ses appareils
  • Consulter des professionnels qualifiés avant de suivre les recommandations d'entraînement
  • Maintenir la sécurité de ses identifiants de connexion
  • Signaler les problèmes ou incohérences dans les données
Modifications et Droit Applicable

Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les modifications prendront effet immédiatement après leur publication sur la plateforme.

Droit Applicable

Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois du Brésil. Tout litige relatif à ces conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux brésiliens.

Dernière mise à jour : 26 juillet 2025