Magic Training logo
Magic Trainingホーム

プライバシーポリシー

このポリシーは、プラットフォームをご利用の際に情報をどのように取り扱うかを説明するものです。私たちはお客様のプライバシーを尊重し、データの取り扱いにおける透明性に努めています。

情報の収集と保存

収集・保存されるデータ

Magic Trainingは、パーソナライズされたトレーニングサービスを提供するために必要な情報を収集・保存します。データは Supabase が管理する PostgreSQL データベースに安全に保存され、通信時および保存時に暗号化されるほか、行単位でユーザーごとに分離されます。

アカウントおよびプロフィールデータ:

  • 名前、メールアドレス、プロフィール写真(Google OAuthまたは手動登録経由)
  • プロフィール情報(生年月日、性別、ランナーレベル)
  • 個人記録(5K、10K、ハーフマラソン、マラソン)
  • トレーニング設定およびアカウント設定

トレーニングデータ:

  • 保存およびカスタマイズされたトレーニングプラン
  • アクティビティ履歴と進捗
  • パフォーマンス統計とメトリクス
  • カスタムペース設定

サブスクリプションデータ:

  • プレミアムサブスクリプション情報(ステータス、日付、種類)
  • PIX(Efí Bank)経由で処理される支払いデータ
  • 取引および請求履歴
  • ストア(Google Play・App Store)経由の購入:購入の識別子、商品コード、サブスクリプションの状態(カード情報が当社を経由することはありません)
チャレンジ、リーグ、レベル(ゲーミフィケーション)

本プラットフォームには、ランキング付きの月間チャレンジ、ディビジョン制の週間リーグ、XPによるレベル、バッジがあります。これらはすべて、すでにお客様のアカウントにある完了済みのアクティビティから算出されており、このために新たなデータを収集することはありません。

他の人に表示される情報

ランキングはログイン済みのお客様同士でのみ存在し、結果を比較するために必要最小限の情報のみを表示します。

  • 参加しているチャレンジでは:名前、写真、レベル、チャレンジの指標の値(例えば当月のkm)、順位が、他の参加者に表示されます。グループチャレンジでは、そのグループのアスリートとコーチにのみ表示されます。
  • リーグのグループ(同じディビジョンの最大30人)では:名前、写真、レベル、今週のkmとワークアウト、今週のXP、順位が表示されます。
  • 表示されることは一切ありません:ルート、地図、心拍数、時刻などのアクティビティの詳細、プロフィール情報、身体測定値、トレーニングプラン。

リーグへの自動参加

チャレンジまたはリーグのページを開くと、お客様のディビジョンにおける今週のグループに参加します。その週にトレーニングをしたもののまだページを開いていない方は、翌日に参加します。リーグページからいつでもリーグを退出でき、それ以降はグループに参加しなくなり、アクティビティのXPはレベルの計算にのみ加算され続けます。チャレンジは常に任意参加であり、お客様が選んで参加したチャレンジのランキングにのみ表示されます。

履歴と保存期間

各チャレンジおよび各リーグ週の終了時に、お客様の履歴、レベルおよびバッジの算出のために、要約情報(値、順位、結果、XP)を保存します。これらの記録は、アカウントの削除とともに削除されます。

完全なルールはこちらをご覧ください: チャレンジ、リーグ、レベルのしくみ.

集計された公開統計

magic.training/dados では、プラットフォームに記録されたトレーニングをもとに市民ランナーの実像を公開しています。個人のデータは一切公開しません。外に出るのは全体を表す割合・中央値・件数だけです。

公開するもの

曜日ごとのトレーニング分布、各週にまだ継続しているプランの割合、ランの距離分布、目標距離別のペース中央値といった集計値です。

決して公開しないもの

  • 氏名、メールアドレス、写真、その他の識別子。
  • 個々のトレーニング、ルート、地図、心拍数など、個人に帰属しうる指標。
  • 小さすぎるグループ。公開する各区分には最低件数を設けており、少数の個人に対応する結果が出ないようにしています。

法的根拠と選択

この処理は、トレーニングに関する統計情報を作成するという正当な利益(ブラジルLGPD 第7条IX号)に基づいています。結果は匿名化され復元できないため、あなたを特定することはできません。それでも自分の記録を集計から外したい場合は、ご連絡いただければ対象から除外します。

magic.training/dados

Cookieおよび類似技術の使用

ユーザーエクスペリエンスの向上とプラットフォーム利用状況の分析のために、Cookieおよび類似技術を使用しています。これには以下が含まれます:

  • お客様の設定を記憶するための機能的Cookie(ダーク/ライトテーマなど)
  • プラットフォームの使用状況を把握するための分析Cookie

ブラウザの設定からCookieの設定を管理できます。

決済処理と統合

Efí Bank(PIX)

PIXによるプレミアムサブスクリプションの支払いを処理するため、Efí Bankを使用しています。支払い処理中に、Efí Bankと以下のデータを収集・共有します:

  • 個人データ(氏名、メールアドレス、CPF)
  • 連絡先情報(電話番号、住所)
  • PIX QRコード生成に必要な情報

これらのデータはEfí Bankのプライバシーポリシーに従って処理され、PIX取引のセキュリティに必要です。

Resend(トランザクションメール)

サブスクリプション確認、アカウント更新、重要な通知などのトランザクションメールの送信にResendサービスを使用しています。メッセージのパーソナライズのために、メールアドレスと名前のみを共有します。

Google Analytics

プラットフォームの利用状況を分析するためにGoogle Analyticsを使用しています。Google Analyticsは、Magic Trainingとのインタラクション方法に関する情報を収集するためにCookieを使用します。この情報はレポートの作成とプラットフォームの改善に使用されます。Google Analyticsは個々のユーザーを特定することなく、匿名で情報を収集します。

Vercel Analytics

当プラットフォームはVercel上でホストされており、パフォーマンスと利用状況の分析を提供しています。Vercelは、これらのインサイトを提供するためにIPアドレス、ブラウザの種類、訪問ページなどの情報を収集する場合があります。これらの情報は集計的に処理され、個々のユーザーを特定しません。

Apple ヘルスケア(HealthKit)と Apple Watch

iPhone・iPad 版 Magic Training は、Apple Watch で記録したワークアウトを自動的に記録するために、Apple ヘルスケア(HealthKit)のデータを読み取ることがあります。この許可は任意で、初回に明示的に確認し、いつでも取り消せます。

本アプリが Apple ヘルスケアにデータを書き込むことは一切ありません。要求する権限は読み取り専用です。

Apple ヘルスケアから読み取るデータ

お客様の許可のもと、プランにワークアウトを認識・記録するために必要な範囲のみを読み取ります。

  • ワークアウト(ランニング・ウォーキング・筋力トレーニング)の種類、日付、時刻、時間
  • ワークアウト中の心拍数
  • ランニングおよびウォーキングの移動距離
  • ワークアウトのアクティブエネルギー(消費カロリー)
  • ワークアウトのルート(GPS)。獲得標高と 1km ごとのラップ算出にのみ使用します

データの利用目的

Apple ヘルスケアから読み取ったデータはお客様のアカウントに紐づけられ、次の目的にのみ使用します。

  • プランの該当日にワークアウトを自動で記録する
  • ワークアウトの指標(ペース、心拍数、標高、ラップ)を表示する
  • 進捗、トレーニング量、パフォーマンス統計を算出する
  • 同期完了の通知を送信する(有効にしている場合)

健康データに関する当社の約束

Apple の HealthKit ガイドラインおよび適用されるデータ保護法に従い、当社は次を遵守します。

  • Apple ヘルスケアのデータを広告・マーケティング、および利用実態に基づくデータマイニングに一切使用しません
  • Apple ヘルスケアのデータをデータブローカー、広告事業者、分析プラットフォームに販売・貸与・提供しません
  • お客様の明示的な同意なく Apple ヘルスケアのデータを第三者と共有しません。唯一の例外はコーチモード利用時の担当コーチであり、その対象は担当するプランのワークアウトに限られます
  • Apple ヘルスケアのデータを人工知能の学習に使用しません
  • これらのデータを健康・フィットネスおよびお客様自身のトレーニング管理の目的にのみ使用します

アクセス許可の管理

iPhone の「設定」→「プライバシーとセキュリティ」→「ヘルスケア」→「Magic Training」から、Magic Training の Apple ヘルスケアへのアクセスをいつでも取り消せます。アプリ内で自動取り込みをオフにすることもできます。取り消すと以降の読み取りは停止します。すでに記録されたワークアウトの削除は、「データに関するお客様の権利」の節に記載の権利をご利用ください。

Android・Wear OS アプリ

Magic Training には Android 向けおよび Wear OS スマートウォッチ向けのアプリがあります。このセクションでは、本ポリシーの他のセクションで説明している内容に加えて、これらのアプリが収集しサーバーへ送信する情報を説明します。

スマートウォッチのセンサーと権限

Wear OS のスマートウォッチでは、実行中のワークアウトを記録するために、お客様が許可した権限を使用します。

  • ワークアウト中の心拍数(時計のセンサーによる計測)
  • 位置情報(GPS)。ランニング中の距離・ペース・高低差の算出に使用します
  • 身体活動の認識と身体センサー。バックグラウンドで記録を継続するために Android が要求します
  • 通知。実行中のワークアウトや時計からのお知らせを表示するために使用します

GPS の座標が端末の外に出ることはありません。時計が座標を距離・ペース・高度に変換し、その数値だけがアカウントへ送信されます。ワークアウトの走行ルートを記録・保存することはありません。

アカウントへ送信される情報

時計でワークアウトを終了したとき、またはスマートフォンで記録したときに、次の情報をサーバーへ送信します。

  • ワークアウトの日付、時刻、所要時間、距離
  • 端末上で算出した平均ペース、速度、高低差
  • 平均心拍数、最大心拍数、およびワークアウト中の心拍数の推移
  • 時計が推定した消費カロリー
  • お客様が入力した内容(主観的運動強度、ワークアウトのメモ、身体測定値)

プッシュ通知

通知(当日のワークアウト、同期の完了、コーチからのお知らせ)を送信するため、Firebase Cloud Messaging が生成する通知用の識別子を、端末のモデル名およびアプリのバージョンとともに登録します。この識別子はアカウントに紐づき、通知の配信にのみ使用され、ログアウトまたはアプリの削除時に消去されます。

エラーレポートと診断情報

アプリがクラッシュした際のレポートを受け取るために Firebase Crashlytics(Google)を使用しています。収集されるのは、クラッシュログ、診断情報(端末のモデル、Android のバージョン、メモリ、障害発生時のアプリの状態)、および Firebase が生成するインストール識別子です。これらは不具合の修正のみに使用します。本アプリは広告 ID を使用せず、広告を表示せず、広告や行動分析の SDK も含みません。

Google Play でのサブスクリプション

Android アプリから登録する場合、決済は Google Play が処理します。アプリは Google から購入の識別子と商品コードを受け取り、サブスクリプションの検証とプレミアム機能の有効化のためだけに当社サーバーへ送信します。カード情報が Magic Training を経由することはありません。

健康・フィットネスデータに関するお約束

iOS と同様に、Android および Wear OS アプリが収集する健康・フィットネスデータについて、当社は次をお約束します。

  • 広告やマーケティングには一切使用しません
  • データブローカー、広告主、分析プラットフォームへ販売・提供することは一切ありません
  • コーチモードをご利用の場合に限り、担当コーチが確認するワークアウトについてのみ共有します

お客様による管理

時計の権限は「設定 → アプリ → Magic Training → 権限」で取り消せます。通知はシステム設定またはアプリ内でオフにできます。アカウントとすべてのデータは、アプリの「プロフィール → アカウントを削除」から削除できます。

Garmin Connect連携

必須の同意

Garmin Connectアカウントを接続する前に、トレーニングデータの転送と処理について明示的な同意を提供する必要があります。データは、お客様の具体的な承認後にのみ同期されます。

Garminから収集されるデータ

Garmin ConnectアカウントをMagic Trainingに接続すると、以下の種類のデータを収集します:

  • トレーニングおよびアクティビティデータ(ランニング、サイクリング、水泳など)
  • パフォーマンスメトリクス(時間、距離、ペース、心拍数)
  • Garminデバイスデータ(デバイスモデル、設定)
  • トレーニングプランとエクササイズカレンダー
  • 健康およびウェルネスデータ(承認済みの場合)

Garminデータの利用方法

Garmin Connectアカウントから取得したデータは、以下の目的にのみ使用されます:

  • トレーニングプランとGarminデバイスの同期
  • 進捗とアスリートパフォーマンスの分析
  • 履歴に基づいたトレーニング推奨のパーソナライズ
  • 進捗レポートと統計の作成
  • トレーニング計画アルゴリズムの改善

Garminプライバシーポリシー

Garminのデータ取り扱いに関する詳細情報は、以下をご参照くださいGarmin Connectプライバシーポリシー.

国際データ転送

Garmin Connectアカウントを接続すると、お客様のデータの一部が米国およびその他の国にあるGarminサーバーに転送される場合があります。これらの転送は、欧州連合が承認した標準契約条項によって保護され、国際的なデータ保護のベストプラクティスに従っています。

Garminデータに対するお客様の権利

Garminアカウントから収集されたデータに関して、以下の権利があります:

  • アクセス: Garminアカウントから収集されたデータを閲覧する
  • 訂正: 不正確または不完全なデータの訂正を要求する
  • 削除: 当プラットフォームからのデータ削除を要求する
  • ポータビリティ: 機械可読形式でデータをエクスポートする
  • 切断: いつでもGarminアカウントへのアクセスを取り消す

これらの権利を行使するには、プロフィールの「同期」セクションにアクセスするか、お問い合わせください。

人工知能の使用

AIの透明性

当プラットフォームは、Garminデバイスから取得したデータを含むトレーニングデータを処理・分析するために人工知能システムを使用しています。

AIの利用方法

当社のAIシステムは、お客様のトレーニングデータ(Garminデータを含む)を以下の目的で処理します:

  • 履歴に基づいたパーソナライズされたトレーニング推奨の生成
  • パフォーマンスパターンの分析と改善点の特定
  • トレーニング強度とボリュームの自動調整
  • オーバートレーニングや疲労の兆候の検出
  • トレーニング計画アルゴリズムの改善

AI処理への同意

当プラットフォームを使用しGarminデバイスを接続することにより、以下に明示的に同意するものとします:

  • トレーニングデータがAIシステムによって処理されること
  • 分析結果がサービス改善に使用されること
  • 集計・匿名化されたデータがモデルのトレーニングに使用されること

この同意はいつでも、アカウント設定またはお問い合わせを通じて撤回できます。同意の撤回により、一部のプラットフォーム機能が影響を受ける場合があります。

保護と制限

  • すべてのデータは安全に暗号化されて処理されます
  • 個人を特定できるデータは第三者と共有されません
  • お客様はオリジナルデータの完全な管理を維持します
  • 当社のAIシステムはAI倫理のベストプラクティスに従っています
  • Apple ヘルスケア(HealthKit)由来のデータは、Apple のガイドラインに従い、いかなるモデル学習からも除外されます
セキュリティとお客様の権利

セキュリティ対策

お客様のデータを保護するため、技術的および組織的なセキュリティ対策を実施しています:

  • 転送中および保存時のデータ暗号化
  • JWTトークンを使用したSupabase Authによる安全な認証
  • CSP(Content Security Policy)セキュリティヘッダー
  • データベース内の機密トークンの暗号化
  • セキュリティ監視と監査ログ
  • 定期的なデータバックアップ

ただし、インターネット伝送や電子ストレージの方法が100%安全ではないことをご承知おきください。

お客様のデータに関する権利

LGPDに準拠して、お客様は個人データに関して以下の権利を有します:

  • アクセス: 収集されたすべてのデータを閲覧する
  • 訂正: 不正確または古いデータの訂正を要求する
  • 削除: データの完全な削除を要求する
  • ポータビリティ: 読みやすい形式でデータをエクスポートする
  • 異議申立: 特定の目的での処理に異議を申し立てる
  • 撤回: いつでも同意を撤回する

これらの権利を行使するには、アカウント設定にアクセスするか、お問い合わせください。

データ保持

当社は、このポリシーに記載された目的を達成するために必要な期間、または法律で要求される期間のみ、お客様の個人データを保持します。2年以上非アクティブなアカウントのデータは、法的義務の遵守に必要な場合を除き、自動的に削除される場合があります。

お問い合わせ

このプライバシーポリシーまたはお客様の情報の取り扱いについてご質問がある場合は、メールでお問い合わせください:contato@magic.training

最終更新日:2026年9月10日