Magic Training logo
Magic Trainingホーム

利用規約

Magic Trainingをご利用いただくことで、以下の利用規約に同意したものとみなされます。当プラットフォームをご利用いただく際の権利と責任をご理解いただくため、よくお読みください。

プラットフォームの性質

Magic Trainingは、著名なコーチや専門書の方法論に基づいたトレーニングプランを提供する、ランニング向けパーソナライズドトレーニングのWebプラットフォームです。プラットフォームは自動化されたアルゴリズムを使用して、各ユーザーのプロフィールや目標に応じた個別ペースの計算およびトレーニングのカスタマイズを行います。

サービスモデル

基本的な無料機能と、以下のような高度な機能を利用可能にするプレミアムサブスクリプションモデルを提供しています:

  • パフォーマンスとフィットネスの分析
  • 詳細なトレーニングレポート
  • Garmin、Polar、Stravaとの同期
  • カスタムトレーニングプランの作成

注意:高品質なトレーニングプランの提供を目指していますが、トレーニングがお客様の個別のニーズや状況に適していることを確認するため、資格を持つ専門家の指導を受けることを常にお勧めします。

プラットフォームの利用

お客様は、Magic Trainingを合法的な目的にのみ使用し、第三者の権利を侵害せず、他のユーザーによるプラットフォームの利用や享受を制限または妨害しない方法で使用することに同意します。

サブスクリプションと支払い

プレミアムサブスクリプション

高度な機能を備えたプレミアムサブスクリプションを提供しています。プレミアムプランに加入すると:

  • 選択したプランに従った課金に同意するものとします
  • 支払い期間終了までプレミアムアクセスが維持されます

Web決済

ウェブサイトを通じた支払いはPIX(Efí Bank)で処理されます。ウェブサイトからいつでもサブスクリプションを更新できます。

Apple App Storeサブスクリプション

iOSアプリを通じたサブスクリプションには、以下の条件が適用されます:

  • 購入確認時にApple IDアカウントに課金されます
  • 現在の期間終了の24時間以上前に自動更新が無効にされない限り、サブスクリプションは自動的に更新されます
  • 現在の期間終了の24時間以内に更新料金がアカウントに請求されます
  • 購入後、App Storeのアカウント設定からサブスクリプションの管理およびキャンセルができます
  • 無料トライアル期間が提供されている場合、サブスクリプション購入時に未使用分は失効します

Google Playサブスクリプション

Androidアプリを通じたサブスクリプションには、以下の条件が適用されます:

  • 購入確認時にGoogle Playアカウントに課金されます
  • 現在の期間終了の24時間以上前に自動更新が無効にされない限り、サブスクリプションは自動的に更新されます
  • 購入後、Google Playの設定からサブスクリプションの管理およびキャンセルができます

返金ポリシー

ウェブサイトを通じたサブスクリプションについては、プレミアム機能の大幅な利用がない場合、初回課金から7日以内のキャンセルに対して全額返金を提供します。App StoreまたはGoogle Playを通じたサブスクリプションについては、それぞれAppleおよびGoogleの返金ポリシーが適用されます。

価格変更

当社はサブスクリプション価格を変更する権利を留保します。アクティブな加入者には、影響を及ぼす変更について少なくとも30日前に通知します。

コンテンツと知的財産権

コンテンツの所有権

テキスト、グラフィック、ロゴ、アイコン、画像、トレーニングアルゴリズム、ソフトウェアを含む(これらに限定されない)Magic Trainingプラットフォーム上のすべてのコンテンツは、Magic Trainingの所有物であり、著作権法および知的財産法により保護されています。

許可された利用

お客様はプラットフォームのコンテンツを個人的なトレーニング目的にのみ使用できます。以下の行為は明示的に禁止されています:

  • プラットフォームのコンテンツの複製、配布、販売
  • 許可なくトレーニングプランを商業目的で使用すること
  • 独自のアルゴリズムや方法論の複製または改変
  • 当社のコンテンツに基づく二次的著作物の作成

ユーザーコンテンツ

プラットフォームに個人データ、トレーニング指標、その他のコンテンツを入力することにより、お客様はそのデータの所有権を保持しますが、サービス提供のためにプライバシーポリシーに従って処理するライセンスをMagic Trainingに付与します。

ユーザーの行動規範

お客様は以下の行為を行わないことに同意します:

  • 攻撃的、虐待的、または適用法に違反するコンテンツの投稿
  • 他のユーザーへの嫌がらせ、脅迫、威嚇
  • 他のユーザーのアカウントやプラットフォームの制限エリアへの不正アクセスの試み
  • スパム、ウイルス、その他の悪意のあるコードの拡散
  • Magic Trainingで利用可能なコンテンツの商業化または課金
  • ログイン資格情報の共有またはアカウントの不正使用の許可
  • 許可なく自動化ツールを使用したプラットフォームへのアクセス
  • 機能制限やプレミアムアクセス制限の回避の試み
  • リバースエンジニアリングや独自アルゴリズムの抽出の試み
  • 登録時または支払いプロセスでの虚偽情報の提供

これらの規則に違反した場合、プレミアムサブスクリプションの返金なしに、アカウントの一時停止または解約となる場合があります。

デバイスおよびサードパーティサービスとの連携

医療・健康上の使用

重要: 当プラットフォームおよびGarminなどのデバイスとの連携は、人命に関わる可能性のある用途向けに設計されていません。プラットフォームのデータや推奨事項を重要な医療判断に使用しないでください。

Garmin Connect

当プラットフォームはGarmin Connect Developer Programと連携しています。Garminアカウントを接続することにより:

  • プラットフォーム間のデータ転送を明示的に承認します
  • 当社の条件に加えて、Garminの利用規約およびポリシーに同意します
  • Garminデバイスのデータが適切な帰属表示とともに表示されることを理解します
  • 設定からいつでもこの承認を取り消すことができます

Garmin利用規約

Garmin Connectの利用規約は以下をご参照ください:www.garmin.com/legal/terms-of-use/

サードパーティデータに関する責任

サードパーティのデバイスやサービス(Garmin Connectなど)を接続する際、お客様は以下に同意します:

  • ログイン資格情報の安全性を維持する責任があること
  • 同意なく他のユーザーのデータを共有しないこと
  • データの品質がソースデバイスに依存することを理解すること
  • サードパーティサービスの変更により連携が中断される可能性があることを了承すること

規制コンプライアンス

当プラットフォームは、以下を含む適用規制に準拠しています:

  • ブラジルの一般データ保護法(LGPD)
  • データ転送に関する国際規制
  • サードパーティ開発者プログラムの利用規約
  • セキュリティおよびプライバシーのベストプラクティス

セキュリティ通知

以下の目的で監視および通知システムを導入しています:

  • 不正アクセスの試みの検出
  • セキュリティ脆弱性の特定
  • 関連するインシデントについてパートナー(Garminなど)に24時間以内に通知
  • コンプライアンスのための監査ログの維持
サービスの可用性と更新

可用性

プラットフォームを24時間365日利用可能に維持するよう努めていますが、定期メンテナンス、セキュリティ更新、または予期しない技術的問題により一時的に中断する場合があります。中断のない可用性を保証するものではありません。

更新と変更

当社はプラットフォームの機能をいつでも変更、更新、または廃止する権利を留保します。プレミアム加入者には、支払い対象の機能に影響する重大な変更について通知します。

バックアップとデータ損失

定期的なデータバックアップを実施していますが、重要な情報のコピーをお客様ご自身でも保管されることをお勧めします。技術的な障害によるデータ損失については責任を負いませんが、その防止に全力を尽くします。

責任の制限

Magic Trainingは、当社サービスの使用または使用不能に起因する直接的、間接的、偶発的、または結果的な損害について一切の責任を負いません。

連携に関する具体的な制限

サードパーティのデバイスおよびサービスとの連携に関して、具体的には:

  • サードパーティ連携の継続的な可用性を保証しません
  • サードパーティAPIの条件や動作の変更について責任を負いません
  • データの精度はソースデバイスおよびセンサーに依存します
  • サードパーティのプライバシーポリシーの変更が連携に影響を与える場合があります
  • メンテナンスやAPI制限により一時的な中断が発生する場合があります

ユーザーの責任

ユーザーは以下について責任を負います:

  • デバイスデータの精度の確認
  • トレーニング推奨事項に従う前に資格を持つ専門家に相談すること
  • ログイン資格情報の安全性の維持
  • 問題やデータの不整合の報告
変更および準拠法

規約の変更

当社はこれらの規約をいつでも変更する権利を留保します。変更はプラットフォーム上に公開された時点で直ちに効力を生じます。

準拠法

これらの規約はブラジルの法律に準拠し、同法に従って解釈されます。これらの規約に関連する紛争は、ブラジルの裁判所の専属管轄に服するものとします。

最終更新日:2025年7月26日