Magic Training logo
Magic TrainingInicio

Términos de Uso

Al utilizar Magic Training, usted acepta los siguientes términos y condiciones. Lea atentamente para comprender sus derechos y responsabilidades al usar nuestra plataforma.

Naturaleza de la Plataforma

Magic Training es una plataforma web de entrenamiento personalizado para running que ofrece planes de entrenamiento basados en metodologías de reconocidos entrenadores y libros especializados. La plataforma utiliza algoritmos automatizados para calcular ritmos individuales y personalizar entrenamientos según el perfil y objetivos de cada usuario.

Modelo de Servicio

Ofrecemos funcionalidades gratuitas básicas y un modelo de suscripción premium que desbloquea funciones avanzadas como:

  • Análisis de rendimiento y fitness
  • Informes detallados de entrenamiento
  • Sincronización con Garmin, Polar y Strava
  • Creación de planes personalizados

Aviso: Aunque nuestro objetivo es proporcionar planes de entrenamiento de alta calidad, siempre recomendamos el acompañamiento de un profesional cualificado para garantizar que el entrenamiento sea adecuado a sus necesidades y condiciones individuales.

Uso de la Plataforma

Usted acepta utilizar Magic Training únicamente para fines lícitos y de manera que no infrinja los derechos de terceros, ni restrinja o inhiba el uso y disfrute de la plataforma por cualquier otra persona.

Suscripciones y Pagos

Suscripción Premium

Ofrecemos suscripciones premium con funciones avanzadas. Al suscribirse a un plan premium:

  • Usted acepta el cobro conforme al plan elegido
  • El acceso premium se mantiene hasta el final del período pagado

Pagos vía Web

Los pagos realizados a través del sitio web se procesan vía PIX (Efí Bank). Puede renovar su suscripción en cualquier momento a través del sitio web.

Suscripciones vía Apple App Store

Para suscripciones realizadas a través de la aplicación iOS, se aplican los siguientes términos:

  • El pago se cobra en su cuenta Apple ID en el momento de la confirmación de la compra
  • La suscripción se renueva automáticamente, a menos que la renovación automática se desactive con al menos 24 horas de antelación al final del período vigente
  • Se cobrará a la cuenta el valor de renovación hasta 24 horas antes del final del período actual
  • Puede gestionar y cancelar sus suscripciones accediendo a la configuración de su cuenta en la App Store después de la compra
  • Cualquier parte no utilizada de un período de prueba gratuito, si se ofrece, se perderá al adquirir una suscripción

Suscripciones vía Google Play

Para suscripciones realizadas a través de la aplicación Android, se aplican los siguientes términos:

  • El pago se cobra en su cuenta Google Play en el momento de la confirmación de la compra
  • La suscripción se renueva automáticamente, a menos que la renovación automática se desactive con al menos 24 horas de antelación al final del período vigente
  • Puede gestionar y cancelar sus suscripciones en la configuración de Google Play después de la compra

Política de Reembolso

Para suscripciones realizadas a través del sitio web, ofrecemos reembolso completo para cancelaciones dentro de los 7 días posteriores al primer cobro, siempre que no haya habido un uso significativo de las funciones premium. Para suscripciones vía App Store o Google Play, se aplican las políticas de reembolso de Apple y Google respectivamente.

Cambios de Precio

Nos reservamos el derecho de modificar los precios de las suscripciones. Los suscriptores activos serán notificados con al menos 30 días de antelación sobre los cambios que les afecten.

Contenido y Propiedad Intelectual

Propiedad del Contenido

Todo el contenido de la plataforma Magic Training, incluyendo pero no limitado a textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, algoritmos de entrenamiento y software, es propiedad de Magic Training y está protegido por leyes de derechos de autor y propiedad intelectual.

Uso Autorizado

Puede utilizar el contenido de la plataforma exclusivamente para sus entrenamientos personales. Queda expresamente prohibido:

  • Reproducir, distribuir o vender el contenido de la plataforma
  • Usar los planes de entrenamiento con fines comerciales sin autorización
  • Copiar o adaptar los algoritmos y metodologías propietarias
  • Crear trabajos derivados basados en nuestro contenido

Contenido del Usuario

Al introducir datos personales, métricas de entrenamiento u otros contenidos en la plataforma, usted conserva la propiedad de dichos datos, pero otorga a Magic Training una licencia para procesarlos conforme a nuestra Política de Privacidad para prestar los servicios.

Conducta del Usuario

Usted acepta no:

  • Publicar contenido ofensivo, abusivo o que viole la legislación aplicable
  • Acosar, amenazar o intimidar a otros usuarios
  • Intentar acceder a cuentas de otros usuarios o áreas restringidas de la plataforma
  • Difundir spam, virus o cualquier otro código malicioso
  • Comercializar o cobrar por cualquier contenido disponible en Magic Training
  • Compartir credenciales de acceso o permitir el uso no autorizado de su cuenta
  • Usar herramientas automatizadas para acceder a la plataforma sin autorización
  • Intentar eludir las limitaciones de funciones o el acceso premium
  • Realizar ingeniería inversa o intentar extraer algoritmos propietarios
  • Proporcionar información falsa durante el registro o el proceso de pago

El incumplimiento de estas reglas puede resultar en la suspensión o cancelación de la cuenta, sin derecho a reembolso de suscripciones premium.

Integración con Dispositivos y Servicios de Terceros

Uso Médico y de Salud

IMPORTANTE: Nuestra plataforma y las integraciones con dispositivos como Garmin no están diseñadas para aplicaciones donde vidas humanas puedan estar en riesgo. Nunca utilice los datos o recomendaciones de la plataforma para decisiones médicas críticas.

Garmin Connect

Nuestra plataforma se integra con el Garmin Connect Developer Program. Al conectar su cuenta Garmin:

  • Usted autoriza explícitamente la transferencia de datos entre las plataformas
  • Usted acepta los términos y políticas de Garmin además de los nuestros
  • Usted comprende que los datos de dispositivos Garmin se mostrarán con la atribución adecuada
  • Usted puede revocar esta autorización en cualquier momento a través de la configuración

Términos de Garmin

Consulte los términos de uso de Garmin Connect enwww.garmin.com/legal/terms-of-use/

Responsabilidades sobre Datos de Terceros

Cuando conecta dispositivos o servicios de terceros (como Garmin Connect), usted acepta que:

  • Es responsable de mantener sus credenciales de acceso seguras
  • No compartirá datos de otros usuarios sin consentimiento
  • Comprende que la calidad de los datos depende de los dispositivos de origen
  • Acepta que las integraciones pueden ser interrumpidas por cambios en los servicios de terceros

Cumplimiento Normativo

Nuestra plataforma cumple con las regulaciones aplicables, incluyendo:

  • Ley General de Protección de Datos (LGPD) en Brasil
  • Regulaciones internacionales para la transferencia de datos
  • Términos y condiciones de los programas de desarrolladores de terceros
  • Buenas prácticas de seguridad y privacidad

Notificaciones de Seguridad

Hemos implementado sistemas de monitoreo y notificación para:

  • Detectar intentos de acceso no autorizado
  • Identificar vulnerabilidades de seguridad
  • Notificar a socios (como Garmin) sobre incidentes relevantes en un plazo de 24 horas
  • Mantener registros de auditoría para cumplimiento
Disponibilidad del Servicio y Actualizaciones

Disponibilidad

Aunque nos esforzamos por mantener la plataforma disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pueden producirse interrupciones ocasionales por mantenimiento programado, actualizaciones de seguridad o problemas técnicos imprevistos. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida.

Actualizaciones y Modificaciones

Nos reservamos el derecho de modificar, actualizar o descontinuar funciones de la plataforma en cualquier momento. Los suscriptores premium serán notificados sobre cambios significativos que afecten las funciones por las que pagan.

Copia de Seguridad y Pérdida de Datos

Realizamos copias de seguridad periódicas de los datos, pero recomendamos que usted también mantenga sus propias copias de la información importante. No nos responsabilizamos por la pérdida de datos derivada de fallos técnicos, aunque hacemos todos los esfuerzos para prevenirlos.

Limitación de Responsabilidad

Magic Training no se responsabiliza por daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de usar nuestros servicios.

Limitaciones Específicas para Integraciones

Específicamente en relación con las integraciones con dispositivos y servicios de terceros:

  • No garantizamos la disponibilidad continua de integraciones con servicios de terceros
  • No nos responsabilizamos por cambios en los términos o funcionamiento de APIs de terceros
  • La precisión de los datos depende de los dispositivos y sensores de origen
  • Los cambios en las políticas de privacidad de terceros pueden afectar las integraciones
  • Pueden producirse interrupciones temporales debido a mantenimiento o límites de API

Responsabilidad del Usuario

El usuario es responsable de:

  • Verificar la precisión de los datos de sus dispositivos
  • Consultar a profesionales cualificados antes de seguir recomendaciones de entrenamiento
  • Mantener sus credenciales de acceso seguras
  • Reportar problemas o inconsistencias en los datos
Modificaciones y Ley Aplicable

Modificaciones de los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en la plataforma.

Ley Aplicable

Estos términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Brasil. Cualquier disputa relacionada con estos términos se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales brasileños.

Última actualización: 26 de julio de 2025